How to Assign Licenses to your Companies.

Navigate to the 'License Center' and scroll to "Licenses by Company'.

As you can see above, you should be able to assign or licenses with the 'Assign' buttons next to the company you wish to license.